WUSTL Course Listings Login with WUSTL Key
Search Results: Help Display: Open + Closed     Just Open     Just Closed View: Regular     Condensed     Expanded
1 course found.
COMPARATIVE LITERATURE & THOUGHT (L16)  (Dept. Info)Arts & Sciences  (Policies)SP2025
L16 CompLitTht 552Methods of Literary Study: The Theory and Practice of Literary Translation II3.0 Units
Description:A review of translation theories and the study of cultural translation across different time periods and areas of the world. A more general approach to translation and cultural exchange in a globalizing world than Part I (Comp Lit 551), with specific examples to be drawn from Europe, Asia, Latin America and various cultural and literary exchanges between these regions. Topics will include the ideological and ethical underpinnings of translation, the political uses of language in intercultural communication, translation and comparative poetics, the impact of digital technology, and the role of translation in a postcolonial and multicultural world. We will consider not only written texts, but also film and new media as the objects of our critical inquiry. Students will choose a work that has already been translated for critique, in addition to producing their own translation and a critical response to their translation. Requirements: presentations, response papers, final translation project. Prerequisite: native or near-native competence in English and another language. This class is required for students completing the Graduate Certificate in Translation Studies. Open to graduate students in Comparative Literature, English, foreign languages and literatures, as well as any other program across the Humanities with an interest in Translation Studies.
Attributes:
Instruction Type:Classroom instruction Grade Options:CPA Fees:
Course Type:HomeSame As:L38 552Frequency:Every 2 Years / History
SecDays       TimeBuilding / RoomInstructorFinal ExamSeatsEnrollWaits
01---R---2:30P-4:50PTBAInfantePaper/Project/Take Home1500
Actions:BooksSyllabus
Syllabi are provided to students to support their course planning; refer to the syllabus for constraints on use.
Label

Home/Ident

A course may be either a “Home” course or an “Ident” course.

A “Home” course is a course that is created, maintained and “owned” by one academic department (aka the “Home” department). The “Home” department is primarily responsible for the decision making and logistical support for the course and instructor.

An “Ident” course is the exact same course as the “Home” (i.e. same instructor, same class time, etc), but is simply being offered to students through another department for purposes of registering under a different department and course number.

Students should, whenever possible, register for their courses under the department number toward which they intend to count the course. For example, an AFAS major should register for the course "Africa: Peoples and Cultures" under its Ident number, L90 306B, whereas an Anthropology major should register for the same course under its Home number, L48 306B.

Grade Options
C=Credit (letter grade)
P=Pass/Fail
A=Audit
U=Satisfactory/Unsatisfactory
S=Special Audit
Q=ME Q (Medical School)

Please note: not all grade options assigned to a course are available to all students, based on prime school and/or division. Please contact the student support services area in your school or program with questions.